Jinapañjara Gāthā

Paritta Untuk Menolak Mara Bahaya dan Untuk Perlindungan

Terpujilah sang Bhagavant, Yang Mahasuci, Yang telah Mencapai  Penerangan Sempurna. 

Menginginkan putra dapatlah putra
Menginginkan berkah dapatlah berkah
Bila tubuh dilatih atau dijaga dengan baik, maka deva akan menyayanginya
Demikianlah Bhagava, melihat kilesa melihat pembebasan.
Perlindungan kebahagiaan dari Guru junjungan, Terpujilah Buddha

Para Buddha telah menduduki tahta kemenangan setelah mengalahkan Mara dan pasukannya
Para pemimpin manusia telah meminum intisari abadi dari Empat Kebenaran Mulia

Tanhankara Buddha beserta keduapuluhdelapan Buddha lainnya
Semoga mereka bersemayam di ubun ubun kepalaku

Semoga Buddha bersemayam di kepalaku, Dhamma di kedua mataku
Sangha ladang segala Kebajikan bersemayam di dadaku

Semoga Anuruddha bersemayam di hatiku, Sariputta di sisi kananku
Kondanna di belakangku, dan Moggallana di sisi kiriku

Di telinga kananku, ada Ananda dan Rahula
Kassapa dan Mahanama, Berada di telinga kiriku

Di belakang dari ujung-ujung rambutku
Bersinarlah cemerlang laksana Sang Surya
Duduk dalam keagungan yang sempurna
Sobhita yang bijak dan luhur

Kumara Kassapa Thera yang terpujikan, Pembabar ajaran yang Maha Pandai
Ladang dari segala Kebajikan, senantiasa berdiam di mulutku

Punna, Angulimala, Upali, Nanda dan Sivali
Kelima Thera Mulia ini bersemayam sebagai tanda keberuntungan di tengah dahiku

Delapan puluh Mahathera lainnya, Siswa dari Sang Pemenang (Buddha) Putra dari Sang Pemenang (Buddha)
Bersinar dalam keluhuran kebajikan dan kesusilaan Bersemayamlah di bagian lain dari tubuhku

Ratana Sutta berada di hadapanku, Di sebelah kananku adalah Metta Sutta
Dhajagga Sutta berada di belakangku, dan di sebelah kiriku ada Angulimala Sutta

Khanda dan Mora Paritta, serta Atanatiya Sutta Bagaikan atap-atap langit
Sutta-sutta lainnya terpancang bagaikan benteng pelindung

Semoga Dhamma luhur yang merupakan kekuatan Sang Pemenang melindungi diriku melalui tujuh benteng perlindungan (Tujuh Paritta)
Semoga segala kemalangan yang disebabkan oleh hal hal dari dalam dan luar diri
Dihancurkan tanpa sisa oleh keagungan Sang Pemenang (Buddha) yang tak terbatas

Dalam segala hal , aku selalu berdiam dalam naungan istana Sang Tercerahkan (Buddha)
Hidup di dunia ini terlindung di Tengah Tengah istana Sang Pemenang (Buddha)

Semoga semua makhluk makhluk agung yang mulia senantisa melindungiku
Demikian aku selalu terlindungi dengan baik,
Melalui kekuatan Sang Pemenang (Buddha), segala kesukaran dikalahkan
Melalui kekuatan Dhamma, sekumpulan musuh (nafsu indria) dikalahkan,
Melalui kekuatan Sangha, bahaya dikalahkan.

Terlindungi oleh kekuatan Dhamma sejati, Aku memasuki istana Sang Pemenang (Buddha)