Jaya Paritta

Paritta Untuk Memperoleh Kejayaan

Semoga Anda memperoleh berkah kejayaan;
Sebagaimana mahabijaksanawan,
Yang berjaya atas Mara dibawah pohon bodhi,
Mencapai kejayaan yang unggul di antara para Buddha,
Yang berbahagia di atas tahta, nan mulia dan tak terkalahkan,
Yang perkasa di mahapertiwi, pembawa sukacita kaum Sakya. 

Saat berbuat baik; itulah neptu1 yang baik, berkah yang baik,
fajar yang terang, bangun tidur yang ceria,
waktu yang baik, saat yang baik,
dan disebut telah memuja para suciwan dengan baik.

Setelah melakukan kebaikan-kebaikan, yaitu:
bertindak baik,
berucap baik,
berpikir baik,
berpengharapan baik;
pahala-pahala baiklah yang akan diperoleh.


1 Penghitungan waktu yang berkaitan dengan ilmu membaca bintang.