Culla Mangala Cakkavāla Gāthā

Syair Tentang Perlindungan dan Pemberkahan

Dengan kekuatan semua Buddha
Dengan kekuatan semua Dhamma
Dengan kekuatan semua Sangha

Buddha Permata Mulia
Dhamma Permata Mulia
Sangha Permata Mulia
Tiga Permata Mulia

Dengan kekuatan-Nya
Dengan kekuatan 84.000 kelompok Dhamma
Dengan kekuatan Tipiṭaka
Dengan kekuatan Siswa-Siswa Sang Pemenang;

Semoga semua penyakit
Semua ketakutan
Semua rintangan
Semua bencana
Semua tanda-tanda jelek
Semua tanda-tanda tidak menyenangkan anda
Menjadi lenyap adanya.

Semoga Anda senantiasa,
usia panjang
Kekayaan melimpah
Kemakmuran
Kemasyhuran
Kekuatan besar
Berparas elok
Berkebahagiaan dalam

Semoga penderitaan, penyakit,
bahaya, permusuhan, kesedihan,
malapetaka, bencana dan kesukaran
Serta segala macam rintangan
Semua lenyap berkat kekuatan ini.

Kejayaan, keberhasilan, kekayaan, keuntungan
Keselamatan, kemujuran, kebahagiaan, kekuatan
Kemakmuran, panjang usia, kecantikan
Kesejahteraan dan kemasyhuran, semoga bertambah
Dan panjang usia seratus tahun
Semoga keberhasilan dalam penghidupan menjadi milik anda.

Semoga semua berkah ada pada anda
Semoga para dewa melindungi anda
Dengan kekuatan semua Buddha
Semoga kesejahteraan ada pada anda.

Semoga semua berkah ada pada anda
Semoga para dewa melindungi anda
Dengan kekuatan semua Dhamma
Semoga kesejahteraan ada pada anda.

Semoga semua berkah ada pada anda
Semoga para dewa melindungi anda
Dengan kekuatan semua Sangha
Semoga kesejahteraan ada pada anda.