Āṭānāṭiya Paritta

Pujian Bagi Tujuh Buddha

Agar makhluk bukan manusia yang kejam (siluman) dan makhluk lainnya yang tidak memiliki keyakinan pandangan benar dalam Ajaran Sang Bhagava dan yang selalu melakukan kejahatan, tidak melukai keempat kumpulan manusia dan menghindari mereka dari bahaya, Pemberani Agung melantunkan Sutta perlindungan ini.
Oh orang baik! Marilah kita melantunkan Sutta ini.

Sujudku pada Buddha Vipassi,
yang memiliki mata kebijaksanaan dan Agung
Sujudku pada Buddha Sikkhi,
yang memiliki kasih sayang terhadap semua makhluk.

Sujudku pada Buddha Vessabhu,
yang telah membersihkan semua kekotoran batin dan yang memiliki latihan ke-Pertapaan yang baik.
Sujudku pada Buddha Kakusandha
yang telah mengalahkan pasukan Mara.

Sujudku pada Buddha Konagamana
yang telah mencabut semua kejahatan dan hidup dalam kesucian.
Sujudku pada Buddha kassapa
yang telah terbebas dari semua kekotoran batin.

Sujudku pada Buddha angirasa,
putra Sakya nan agung,
yang telah membabarkan dhamma ini,
untuk melenyapkan semua dukkha,

Dalam dunia ini, mereka yang telah memadamkan semua panasnya nafsu dan
yang telah mengetahui segala sesuatu sebagaimana adanya, melalui penembusan,
orang-orang ini (para Arahata) tidak pernah menghujat, dan
yang agung bebas dari rasa takut.

Mereka menghormat Buddha Gotama yang berusaha demi manfaat para Dewa dan manusia,
yang terberkati dengan kebijaksanaan dan tindak tanduknya sempurna,yang agung dan bebas dari rasa takut.