Sariputta | Suttapitaka | 散亂本生經 Sariputta

散亂本生經

Halid­di­rā­gajā­taka (Ja 435)

[菩薩═仙人]
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對一為淫女誘惑之青年所作之談話。此一
事件出於第十三篇小那羅陀苦行者本生譚[第四七七]。
主分 此女由古之傳說學知此一青年苦行者如一度捨棄戒律,必可成為自己之
物,於是此女自思:「使此苦行者迷惑,須伴彼至人家多住之處。」於是向苦行者云:
「無美色誘惑五官,於森林中守持戒律,無大效果;於諸人眾多之住處,近諸美色時,
守持戒律,有大效果。汝可與我一同前往彼處守持戒律,居此森林為何耶?」於是說
第一之偈:
一 離里林住居 守戒甚容易
入村堪誘惑 較汝尚可尊

525 青年苦行者聞此云:「予父往森林,不在家中,予父歸來,得其許可而行。」女
心中自思:「彼有父,若彼父見予,必將以棒端將予打殺,予必須先行出發。」於是
彼女向彼云:「予先行向道路付以目標,汝由後來。」彼於女去後,既不取薪,亦不
備水,一人獨坐沉思;於父歸來時,彼亦不出迎。
其父見此,知其子為女所迷,其父問曰:「吾子!汝何故不持薪來,不準備飲水
與應食之食物,只坐而思考耶?」青年苦行者曰:「父親!人云,於森林守戒,無大
效果,於諸人眾多住處,有大效果。予思往其處,守持戒律。友人向予云:『汝由
後來』,彼已先行,予思與彼一同前往。若往彼處後住,有何人可以師事為宜耶?」
第九篇 一一三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十一 一一四
於是說第二之偈:
二 離林去往村 如何守戒儀
求人可師事 願父指教之
於是父答說殘餘之偈:
三 吾子!汝今離林去 信汝予聽之
與汝同棲者 仕求堪信人
四 汝今離林去 身口意勿失
求人為師者 應懷抱崇思
五 汝今離林去 不識行正法
如行解脫道 應崇賢士師
六 汝今離林去 落魄非人狀
猿心動不止 是人勿師事
七 人避瞋怒蛇 馭者避險路
污物塗道路 汝應遠避之

526 八 汝如從愚人 災厄生不絕
愚人勿共住 如同伴敵人
九 雖然予勸汝 汝從予言否
愚人勿共棲 交愚只苦痛
彼如此受父教誡之後云:「父親!予往諸人眾多之村,恐亦不能得如吾父之賢
人,予往其處,其為恐懼。予仍如前住於吾父之前,而不他往。」於是父再教誡彼後,
教以遍業處之預備修行。彼不久即得神通與等至,與父共成應受生梵天界之身。
結分 佛述此法語後,說明四諦之理──說四諦竟,受女誘惑之比丘得預流果
──佛為作本生今昔之結語:「爾時之青年苦行者是受今女誘惑之比丘,又彼女是今
之女,爾時之父即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com