Sariputta | Suttapitaka | 米伽羅巴兀鷹本生經 Sariputta

米伽羅巴兀鷹本生經

Migālopajātaka (Ja 381)

[菩薩=兀鷹]

序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對一粗暴比丘所作之談話。佛向此比丘問
曰:「人謂汝粗暴為事實耶?」比丘白佛:「世尊!誠然如是。」佛言:「比丘!汝非自
今始,前生汝亦為粗暴,而更依粗暴之行,不守賢者之教,遂遭毘藍婆風而死。」於
是佛為說過去之事。
主分 昔日,於波羅奈都梵與王治國時,菩薩生為兀鷹,名阿婆藍那兀鷹,彼
由諸多兀鷹眷屬圍繞居住於耆闍崛山(靈鷲山)。彼之子名米伽羅巴,其力甚強,彼
能昇高至其他兀鷹之上飛翔。他之兀鷹等憂心:「彼之子飛行甚遠。」而將其事報告
兀鷹之王。兀鷹之王呼其子至近前云:「眾云汝飛過高,若飛過高,有損命之事。」
於是使聞而唱次之三偈:
一 米伽羅巴!汝如是高飛 使我最不安
汝高飛太過 超越飛躍度
二 俯視見大地 方形之田細
急行速歸來 切勿高飛翔
三 鳥乘翼飛行 疾風忽來襲
翼折身破碎 失去長壽命

256 然米伽羅巴傑傲不遜,不順其父之言,昇而再昇,已達父云之限界,彼猶超越限
界飛行,黑風雖然來襲,更向頂上突進,而遂正面受到毘藍婆風。其風強烈吹觸其
身,彼為強風擊打,裂為碎片,飛散於空中。
四 阿婆藍那父賢者 其子不守父諫言
第一章 阿瓦利耶品(渡守) 一○三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 一○四
超越黑風頂突進 遭遇毘藍婆強風
五 妻子與婢僕 此鳥不容諫
臨終遭慘禍 粉身成碎片
六 此處若有人 不聞長者言
飛越往死線 如此不遜鷹
不履聖者言 一切禍難生
此等三偈為現等覺者所說。
結分 佛述此法語後,作本生今昔之結語:「此米伽羅巴是粗暴比丘,阿婆藍那
即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com