Sariputta | Suttapitaka | 使者本生經 Sariputta

使者本生經

Dūtajātaka (Ja 260)

[菩薩=王]
序分 此本生譚,是佛在祇園精舍時,對某貪欲比丘所作之談話。此事於第九

319 篇之鴛鴦本生譚 1(四三四)中將再記出。而佛告比丘:「比丘[汝之貪欲]非自
今日始,前生汝即為貪欲,且為貪欲,為劍斬頭。」於是佛為說過去之因緣。
第一章 思惟品 四七
--------------------------------------------------------------------------

小部經典九 四八
主分 昔日,波羅奈國梵與王治國時,菩薩為其王子,達成年後,於得叉尸羅
修習種種技術。因父王之死,繼治王國。彼頗為美食者,為此彼具美食王之名,實
彼一餐費十萬[兩],食如是奢侈之饗宴。又為食事而不食於家中,為使多人觀看自
己食事之狀,為使羨慕自己之福業,於城門造寶玉所鏤之亭,於餐食之時,遮以白
傘為裝飾,坐黃金造之玉座,王族之少女等隨侍,以十萬[兩]高價之美麗器皿,
攝取百味之飲食。
然,有某貪欲之男,見其餐食之狀,思欲食其菜餚,不能抑制其欲。彼思:「甚
善,予有善巧方便。」彼佩套褲,高舉雙手,大聲高呼:「大王!予乃使者,予乃使
者。」接近王前而來。當時於其國中,凡自稱「我為使者」者,任誰不得遮攔;因此多
人避於兩側,為彼開道。彼以快步前進,由王之食皿中抄取一塊食物,納入口中張
大其頰。爾時,持大刀者思欲「斬彼之頭」,拔劍欲發。王制之曰:「勿打。」王云:

320 「汝勿拘泥,盡可食之。」彼洗手而坐。食事終時,王與其男自己之飲物及檳榔子,
問曰:「予友!汝云『予為使者』,為誰之使者耶?」答云:「大王!予為愛慾之使者,
胃腑之使者。愛欲命我『汝往』,於是我為使者而來。」於是唱初之二偈:
一 遙遠來行乞 為此且成仇
我胃腑使者 君主勿怒我
二 青年無晝夜 來參此庵下
我胃腑使者 君主勿怒我
王聞其語云:「此語真實。所有世間一切生物,皆為胃腑之使者,依愛欲之力而
行動。愛欲實推動一切之生者,彼云有趣之事。」王頗中意此男而唱第三之偈:
三 婆羅門,我將與汝紅色牛 千之牝牛添牡牛
使者何不與使者 吾等實即彼使者
如是唱畢,王曰:「今依此人聞今所未曾聞,未曾思之事。」王甚歡悅,對彼多
與褒美。

321 結分 佛述此法語後,說明聖諦之理--說聖諦之理竟,貪欲比丘得不還果,
多人達預流果--佛為作本生今昔之結語:「爾時貪欲之男是今之貪欲比丘,美食王
即是我。」
第一章 思惟品 四九
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 五○
註 1 烏本生譚(kakajataka)是一四○則,恐為鴛鴦本生譚 Cakkavakajataka 之誤。鴛鴦
本生譚是在第九篇第四三四則

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com