Sariputta | Suttapitaka | 鷲本生經 Sariputta

鷲本生經

Gijjhajātaka (Ja 164)

(菩薩═鷲)
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對一奉養其母之比丘所作之談話。此故事
由睒摩賢者本生譚(第五四○)中所出。佛問此比丘曰:「據云汝養在家人,其事真
第二章 親交品 四七
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 四八
實耶?」「彼為真實。」佛問:「彼在家之人為誰?」比丘白言:「世尊!乃我之父母。」
佛讚曰:「善哉,善哉!汝等比丘!對此比丘,不可發怒。昔諸賢人,有依德扶助非
己親屬之例,而此人唯養己之父母。」於是佛說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈國梵與王治國時,菩薩出生為鷲山中之鷲身,養其父母。時
值某日之事,起大風雨,鷲等不堪風雨寒侵,往波羅奈城,寒慄坐於摒側溝緣。時
有波羅奈之長者出城浴水途中,見鷲等疲弊狀態,皆使集於無雨之處,焚火遣人至

51 捨牛之墓場,持牛肉來,與鷲等食,加以保護。待風雨止,鷲等恢復體力,紛向山
間飛去,於是一同集會商談:「我等蒙受波羅奈長者之恩,受恩當然報恩,因此今後
無論衣服,裝飾道具等,凡能入手之物,均須送往長者之家,投落外庭之上。」自此
以後,鷲等見到衣服,裝飾道具等物,日晒晾乾之時,乘人大意不備,如鷹之攫取
肉片,急速掠去,投落於長者之外庭。長者知其為鷲所持來之物,一總別置於一處。
有人報告國王:「鷲鳥行掠盜於都中。」王曰:「先捉一隻鷲來,其他皆相伴而
至。」於是處處張罥掛網。而養母之鷲,為羈索所絡,獵者捕得,將獻與王。波羅奈
長者為向王問候,途中見捕鷲者,長者自思︰「勿殺此鷲。」遂一同來至王所。鷲被
獻與王,王問鷲曰:「汝等於都中掠盜衣類及其他物品,果有其事?」「大王!誠如所
言。」「送與何人?」「波羅奈長者。」「何故為此?」「彼曾救助我等之生命,受恩者須
當報恩,因此以衣物與長者。」王向鷲云:「距此百由旬,應見棄屍之所,汝何故未
見罥索而為所捕?」於是王唱第一偈曰:
一 鷲隔百由旬 未見死屍耶
汝近罥網索 如何尚不覺

52 鷲聞王語唱第二之偈曰:
二 恰如應滅人 行將喪命時
接近罥索網 為捕尚不知
王聞鷲語問長者曰:「汝大長者!鷲等持衣及其他物至汝家為真實耶?」「大
王!予均置於個別之處,一切物品一一歸還失主,願王釋此鷲。」於是鷲被放還,大
長者亦歸還一切物品。
結分 佛述此法話後,說明聖諦之理──說聖諦理竟,養育母之比丘已得入預
流果──於是佛作本生今昔之結語:「爾時之王是阿難,波羅奈長者是舍利弗,養育
第二章 親交品 四九
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 五○
母之鷲即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com