Sariputta | Suttapitaka | 因陀羅同姓本生經 Sariputta

因陀羅同姓本生經

Indasamā­na­gotta­jātaka (Ja 161)

(菩薩═仙人師)
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對一性質頑固之比丘所作之談話。此一故
事由第九篇鷹本生故事(第四二七)中而來。佛向此比丘云:「比丘!因汝昔頑固,
不用賢者之言,為狂象之腳踏死。」於是佛為說過去之因緣。
主分 昔日波羅奈梵與王治國時,菩薩出生於某婆羅門家,年長後,廢家族生
活,出家入仙人之道,為五百仙人師住於雪山地方。時苦行者中,有名因陀羅同姓
之苦行者,性情頑固、不從人教。彼飼一象子,菩薩聞之,喚彼近前曰:「汝飼象子,
是否真實?」「師尊!是為真實,予飼喪親之象子一匹。」「象子長大,將殺飼主,汝
不可飼。」「師尊!我若無彼,我不能生。」「汝將有後悟之一日。」象被飼養,身軀漸
第二章 親交品 三九
--------------------------------------------------------------------------
小部經典八 四○
大,爾後某日,仙人等至森林樹上採集種種果物而遠行,暫行滯留其處。南風吹來,
象生狂氣,毀壞草屋、打破水瓶、拋棄石板、折斷椅子。彼思欲殺苦行者,入於林

42 中,觀察苦行者歸來方向,等待守候。因陀羅同姓攜飼象食料先一步歸,彼以平日
飼象之心近象之傍。象由林中奔出,以鼻捲彼,拋於地上,以腳踏頭,至於絕息,
然後猛烈狂吼,入森林而去。諸苦行者以此事告知菩薩,菩薩曰:「與惡人不能親近。」
於是唱下面二偈:
一 賢者預知利不利 邪見之人不可親
與彼常住為惡事 如象對此苦行人
二 德行知識與學問 與己等者應相知
交往善人得安樂 可與此等為相親

43 如斯菩薩云:「不可有背他人之教,須善學之。」於是教仙人一同葬因陀羅同姓
之屍骸,修行梵住,成上生梵王之身。
結分 佛述此法語後,為本生之今昔作結語:「爾時因陀羅同姓即是此頑固者,
仙人群之師即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com