Sariputta | Suttapitaka | 邪商本生經 Sariputta

邪商本生經

Kūṭavāṇi­ja­jātaka (Ja 98)

(菩薩═商人)
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對某邪商人所作之談話。舍衛城中有二人
一同經營商賈,彼等以車載物品往地方獲得利益還來,其中邪商人自思:「此男數日
僅食惡物,寢處苦所,身體疲勞,此後歸家,將食種種美味飲食,不能消化,必將
死亡。於是予待其死,將此物品,分為三分,其中一份,與彼之子等,二份由我自
取。」彼云:「今日將分,明日將分。」物品終不平分。
其後賢商人不顧彼之願望,強制進行分得物品,往精舍禮拜世尊,問候已畢,
佛云:「汝來何遲?彼商人先來此處,訪我暫坐。」於是彼將此事奉告世尊。佛言:
「信士!彼家主為一邪商人,非自今始,前生彼已為一邪商人。今彼欲騙汝,前生即
已騙賢人等!」佛應彼之請求,為說過去之事。
主分 昔日,於波羅奈梵與王治國時,菩薩生於波羅奈商人之家,命名之日,
彼被稱為「賢人」之名。達成年後,與其他商人一同經營商賈,彼商人之名為「大賢」。
彼等積五百輛物品之車,由波羅奈地方出發貿易,獲得利益,再還來波羅奈。彼等
分物品時,大賢云:「予應分得三分之二。」賢人:「是何緣故?」大賢:「汝為賢人,
予為大賢人,賢人取一分,大賢人當然應取二分。」賢人:「我等二人投入資金與牛
隻等皆同,汝何故以取二分為當然耶?」大賢:「此乃予為大賢人之故!」二人爭論,
終至擴展為諍吵。
爾後大賢人自思:「予有善計手段!」彼將其父入於有洞樹木之中,彼向父云:

405 「父親!當我等二人一同來此,請父言說大賢人應取二分是為當然。」於是彼來菩薩
之所向菩薩云:「友!予取二分為當然與否,問此樹神即知,予等前往奉侍一觀。」
彼捧祈願之物云:「請樹神為我等裁決公斷!」彼之父親音聲變調云:「若然,汝等申
述一觀!」大賢:「尊神!此人為賢人,予為大賢人,予等一同經營商事,如是每人
應取幾多?」樹神:「賢人一分,大賢人應取二分。」菩薩聞彼如此裁判,彼思:「此
第十章 塗毒品 一七五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典七 一七六
是否為神,須當一試。」於是持稻草來,封閉洞口,然後以火燃草,大賢人之父,身
體半分被燒,急捉樹枝而下。落於地上而唱次之偈:
賢人實真賢 大賢反為惡
為子大賢故 我為火燻燔
於是彼等二人真正平分,各取同等之份。其後,隨其業報,各生應生之所。
結分 佛言:「彼於前生即為一邪商人!」佛說過去之事後,作本生今昔之結
語:「彼時之邪商人即是今之邪商人,賢商人即是我。」

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com