Lakuṇḍakabhaddiya

Bhaddiya telah mencabut ketagihan, akar dan segalanya,
Dan di dalam hutan
Di seberang taman Ambāṭaka,
Ia berlatih jhāna; ia sungguh menarik.

Beberapa orang menyukai genderang,
Beberapa menyukai kecapi, dan yang lainnya menyukai canang;
Tetapi di sini, di bawah sebatang pohon,
Aku menyukai ajaran Sang Buddha.

Jika Sang Buddha memberikan anugerah kepadaku satu permintaan,
Dan aku akan memperoleh apa yang kuinginkan,
Aku memilih agar seluruh dunia
Senantiasa penuh perhatian pada jasmani.

Mereka yang menilai aku melalui penampilanku,
Dan mereka yang mengikutiku karena suaraku,
Mereka berada di bawah pengaruh keinginan dan nafsu;
Mereka tidak mengenal aku.

Tanpa mengetahui apa yang ada di dalam,
Tanpa melihat apa yang ada di luar;
Si dungu, terhalang di sekeliling,
Terhanyutkan oleh suaraku.

Tanpa mengetahui apa yang ada di dalam,
Tetapi melihat apa yang ada di luar;
Mereka juga, dengan melihat hanya buah eksternal dari praktik,
Terhanyutkan oleh suaraku.

Memahami apa yang ada di dalam,
Dan melihat apa yang ada di luar;
Mereka, dengan melihat tanpa halangan,
Tidak terhanyutkan oleh suaraku.