Uruveḷakassapa

Sewaktu aku melihat keajaiban-keajaiban
Dari Gotama yang termasyhur,
Aku tidak seketika bersujud pada Beliau;
Aku dibutakan oleh iri-hati dan keangkuhan.

Mengetahui apa yang kupikirkan,
Sang Pelatih manusia mendorongku;
Dan aku tersentak dengan sebuah inspirasi menakjubkan,
Yang membuatku merinding.

Dengan menolak pencapaian-pencapaian remehku
Ketika aku dulu sebagai seorang petapa berambut-kusut,
Kemudian aku meninggalkan keduniawian,
Di dalam ajaran Sang Penakluk.

Dulu aku puas dengan pengorbanan,
Memprioritaskan alam kenikmatan indriawi,
Tetapi belakangan aku mencabut keinginan,
Dan kebencian, dan delusi juga.

Aku mengetahui kehidupan lampauku;
Mata-batinku jernih,
Aku memiliki kekuatan batin,
Dan aku mengetahui pikiran orang-orang lain;
Aku telah merealisasikan telinga-dewa.

Aku telah mencapai tujuan
Yang karenanya aku meninggalkan keduniawian
Dari kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah—
Untuk mengakhiri semua belenggu.