Subhūta

Jika sesorang, menginginkan hasil tertentu,
Mengerahkan usaha yang keliru
Dan mereka tidak mencapai tujuan dari praktik itu,
Mereka mengatakan: “Itu adalah pertanda dari ketidakberuntunganku.”

Ketika kemalangan
Telah dicabut dan ditaklukkan
Melepaskannya sebagian adalah bagaikan
Lemparan dadu yang kalah;
Tetapi melepaskan segalanya
Bagaikan seorang buta,
Yang tidak melihat yang rata dan yang tidak rata.

Engkau harus mengatakan hanya apa yang akan engkau lakukan;
Engkau seharusnya tidak mengatakan apa yang tidak akan engkau lakukan.
Para bijaksana akan mengenali
Orang yang berbicara tanpa melakukan.

Bagaikan sekuntum bunga yang indah
Penuh warna namun tidak harum;
Demikian pula ucapan-ucapan yang diucapkan dengan baik adalah tidak berguna
Jika seseorang tidak melakukan sesuai ucapan itu

Bagaikan sekuntum bunga yang indah
Penuh warna serta harum;
Demikian pula ucapan-ucapan yang diucapkan dengan baik adalah berguna
Jika seseorang melakukan sesuai ucapan itu