Gubuk Kecil

“Tidakkah engkau memiliki sebuah gubuk kecil?
Tidakkah engkau memiliki sebuah sarang kecil?
Tidakkah engkau memiliki penyambung garis?
Apakah engkau bebas dari ikatan?”

“Tentu saja aku tidak memiliki gubuk kecil,
Tentu saja aku tidak memiliki sarang kecil,
Tentu saja aku tidak memiliki penyambung garis,
Tentu saja aku bebas dari ikatan.”

“Apakah yang engkau pikir yang kusebut sebuah gubuk kecil?
Apakah yang engkau pikir yang kusebut sebuah sarang kecil?
Apakah yang engkau pikir yang kusebut penyambung garis?
Apakah yang engkau pikir yang kusebut ikatan?”

“Adalah seorang ibu yang engkau sebut gubuk kecil,
Seorang istri adalah apa yang engkau sebut sarang kecil,
Putra adalah apa yang engkau sebut penyambung garis,
Ketagihan adalah apa yang engkau sebut ikatan.”

“Baik sekali engkau tidak memiliki gubuk kecil,
Baik sekali engkau tidak memiliki sarang kecil,
Baik sekali engkau tidak memiliki penyambung garis,
Baik sekali engkau bebas dari ikatan.”