Paritta Parikamma
Biarkan Para Dewa di setiap alam semesta di sekitar datang ke tempat ini. Biarkan mereka mendengarkan Dhamma yang sangat baik dari Raja Bijak yang memberikan (kelahiran kembali di) alam langit dan pembebasan (dari samsara)
Oh, yang berbahagia! ini adalah waktu untuk mendengarkan Dhamma (3 kali)
Terpujilah Sang Bhagavā, Yang Maha Suci,
Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna (3x)
Para dewa, yang berbudi luhur dan tentram setelah berlindung kepada Triratna, yang tinggal di alam semesta ini atau di alam semesta lain, para dewa di seluruh dunia dan surga berusaha untuk memperoleh kebajikan, Raja para dewa yang perkasa, yang tinggal di puncak gunung Meru, yang terbuat dari emas. Semoga para dewa hadir disini bersama mendengarkan Dhamma nan Agung dari sang bijaksana, yang merupakan sumber kebahagiaan dan kedamaian.
Semoga para Yakka, Dewa dan Brahma di semua alam semesta bersukacita pada jasa yang kami buat yang membawa kemakmuran.
Setelah bersuka cita dalam kebajikan kita, semoga para dewa bersama berbakti kepada Ajaran Buddha dan terutama tidak mengabaikan dalam melindungi dunia.
Setiap saat bisa ada pertumbuhan Sasana dan dunia. Semoga para dewa selamanya melindungi Ajaran Buddha dan alam semesta.
Semoga semua makhluk bersama-sama dengan rombongan dan sanak saudara bersuka cita dan bahagia, gembira dan terbebas dari penderitaan.
Semoga para dewa melindungi semua makhluk dari bahaya raja yang jahat, perampok, mahkluk hidup, makhluk mati, api, air, hantu, tunggul pohon, duri, rasi bintang, wabah, ajaran-ajaran sesat, penglihatan salah, orang keji, dari gajah liar, kuda, rusa, banteng, anjing, ular, kalajengking, ular air, macan tutul, beruang, anjing hutan, babi hutan, kerbau, raksasa, Yakka dan dari berbagai macam bahaya, penyakit dan malapetaka.
Oh, yang berbahagia! ini adalah waktu untuk mendengarkan Dhamma (3 kali)
Terpujilah Sang Bhagavā, Yang Maha Suci,
Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna (3x)
Para dewa, yang berbudi luhur dan tentram setelah berlindung kepada Triratna, yang tinggal di alam semesta ini atau di alam semesta lain, para dewa di seluruh dunia dan surga berusaha untuk memperoleh kebajikan, Raja para dewa yang perkasa, yang tinggal di puncak gunung Meru, yang terbuat dari emas. Semoga para dewa hadir disini bersama mendengarkan Dhamma nan Agung dari sang bijaksana, yang merupakan sumber kebahagiaan dan kedamaian.
Semoga para Yakka, Dewa dan Brahma di semua alam semesta bersukacita pada jasa yang kami buat yang membawa kemakmuran.
Setelah bersuka cita dalam kebajikan kita, semoga para dewa bersama berbakti kepada Ajaran Buddha dan terutama tidak mengabaikan dalam melindungi dunia.
Setiap saat bisa ada pertumbuhan Sasana dan dunia. Semoga para dewa selamanya melindungi Ajaran Buddha dan alam semesta.
Semoga semua makhluk bersama-sama dengan rombongan dan sanak saudara bersuka cita dan bahagia, gembira dan terbebas dari penderitaan.
Semoga para dewa melindungi semua makhluk dari bahaya raja yang jahat, perampok, mahkluk hidup, makhluk mati, api, air, hantu, tunggul pohon, duri, rasi bintang, wabah, ajaran-ajaran sesat, penglihatan salah, orang keji, dari gajah liar, kuda, rusa, banteng, anjing, ular, kalajengking, ular air, macan tutul, beruang, anjing hutan, babi hutan, kerbau, raksasa, Yakka dan dari berbagai macam bahaya, penyakit dan malapetaka.
Kritik dan Saran, Hubungi : cs@sariputta.com