Vatta Sutta

Oh orang baik! Marilah kita melantunkan Sutta perlindungan ini
yang kekuatannya dapat menghindarkan api hutan
yang ingin melahap makhluk agung yang terlahir sebagai seekor burung puyuh
selagi memenuhi kesempurnaan untuk mencapai ke-Buddha-an.
Sutta ini diceritakan oleh Raja Dunia kepada Yang Mulia Sariputta,
dan yang bertahan hingga seluruh putaran dunia
dan yang memiliki kekuatan dahsyat.

Dalam dunia ini terdapatlah berkah Sīla
Kebenaran, kesucian dan kasih sayang
Berdasarkan pada kebenaran ini saya akan
Berusaha sungguh-sungguh dengan tekad suci.

Merenungkan kekuatan Dhamma
Dan mengingat “Para Penakluk” yang lampau
Berdasarkan pada kekuatan kebenaran ini
Saya melakukan tekad suci ini.

Ini adalah sayap-sayap yang tidak dapat terbang
Ini adalah kaki-kaki yang tidak dapat berjalan
Dan ayah serta ibu telah pergi
Oh api hutan! pergilah (berhenti)!

Segera setelah Aku membuat tekad ini,
Perbuatan ini saya lakukan berdasarkan kebenaran
Kobaran jilatan api yang ganas
Seluas enam belas kubik terhenti
Bagaikan api yang tersiram air
Karena tiada ada yang sebanding dengan kebenaranku.
Inilah Sacca Pāramitā-ku. Inilah kesempuraaan kebenaranku.