Māgha Puṇṇamī Pūjā Kathā

Kata Pūjā Pada Hari Purnama Bulan Māgha

Kini telah tiba saatnya, hari purnama di bulan Māgha. Bulan purnama di rasi bintang Māgha. Sang Tathagata, Yang Mahasuci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna oleh diri sendiri, membabarkan OVĀDA-PĀṬIMOKKHĀ, ditengah himpunan para siswa, yang mempunyai empat ciri:

1. Pada kesempatan itu, hadirlah 1.250 orang khinasava
2. Mereka semua adalah bhikkhu, yang bertahbis dengan ehibhikkhu Upasampadā.
3. Mereka tanpa diundang, hadir di tempat Sang Bhagava. 
4. Dalam pertemuan itu, Sang Bhagava melakukan visuddha-uposatha, membabarkan OVĀDA-PĀṬIMOKKHĀ, di Veluvana Arama, dekat hutan Kalandakanivapa, saat purnama senja hari di bulan Māgha.

Pertemua para siswa Sang Bhagava kita semua, yang berciri empat, dihadiri 1.250 orang bhikkhu khinasava, itu hanya terjadi satu kali. Kini, kami sampai di hari purnama di bulan Māgha, seperti di waktu itu, mengenang Beliau, Sang Bhagava, yang walau telah lama berparinibbana, (memuja Sang Bhagava, dan keseribu dua ratus lima puluh bhikkhu, dengan persembahan pelita, dupa bunga dan lainnya, di tempat puja yang menjadi saksi Beliau, Sang Bhagava ini).

Sebagaimana kami menghaturkan, semoga Sang Bhagava beserta para siswa mulia, yang walaupun telah lama parinibbana, yang tampak melalui sifat-sifat bajik (Beliau), menerima puja kami ini, demi kesejahteraan dan kebahagiaan, bagi kami semua untuk selama-lamanya.