Pattidāna

Pelimpahan Jasa

Semoga jasa-jasa yang kuperbuat, Kini atau di waktu lain
Diterima oleh semua makhluk di sini
Tak terbatas, tak ternilai.
Mereka yang kukasihi serta berbudi luhur
Seperti ayah dan ibuku
Yang terlihat dan tidak terlihat
Yang bersikap netral atau bermusuhan.

Makhluk-makhluk yang berada di alam semesta
Di tiga alam, empat jenis kelahiran
Terdiri dari lima, satu atau empat bagian
Mengembara di alam-alam besar atau kecil.

Semoga dengan persembahan jasaku ini
Setelah mengetahui mereka bergembira
Dan kepada mereka yang tidak mengetahui
Semoga para dewa memberitakannya.
Berkat jasa-jasa yang kupersembahkan ini
Yang membawa kegembiraan
Semoga semua makhluk selamanya
Hidup bahagia, bebas dari kebencian.
Semoga mereka mendapatkan jalan kedamaian
Semoga cita-cita luhur mereka tercapai.