Ettāvatā

As much as we acquired and collected merit,
may all the deities also rejoice,
to get variegated fortune.

---

As much as we acquired and collected merit,
may all non-human beings also rejoice,
to get variegated fortune.

---

As much as we acquired and collected merit,
may all human beings also rejoice,
to get variegated fortune.

---

May beings in celestial and terrestrial,
may always protect the world peace.

---

May beings in celestial and terrestrial,
Devas and Nāgas of mighty power,
after being enjoyed this merit of ours,
may always protect Indonesia.

---

May all this merit
pour to our relatives who have passed away;
May they be happy. (three times)

---

May rain falls in the right time,
May world thrive quickly,
And always be happy and peace,
May government do justly.

---

May beings in celestial and terrestrial,
Devas and Nāgas of mighty power,
after being enjoyed this merit of ours,
May always protect the dispensation.

---

May beings in celestial and terrestrial,
Devas and Nāgas of mighty power,
after being enjoyed this merit of ours,
May always protect Dhamma.

---

May beings in celestial and terrestrial,
Devas and Nāgas of mighty power,
after being enjoyed this merit of ours,
May always protect all of us.