Sariputta | Dhammapada | 貪欲的束縛 Sariputta

貪欲的束縛

lay
一群比丘到舍衛城化緣時看見幾位手腳帶著鐐銬的囚犯。回到精舍後,他們向佛陀報告在舍衛城中的見聞, 他們問佛陀有沒有比鐐銬更束縛的東西。佛陀說:「比丘們!和對食物、衣服、財富和家庭的欲望比較,鐐銬真是微不足道的束縛。這些欲望比腳鐐 手銬和囚籠更堅固,這就是為什麼有智慧的人斷除欲望,棄絕世間,加入僧伽為比丘的原因。」

智者明白,鐵、木、或麻所作的束縛不夠堅固,
對珠寶、裝飾、兒女或妻子的貪愛才是真正的束縛。 (偈 345 )

智者明白這些貪欲(註1)是堅牢的束縛,
它們雖然外表看似鬆弛,但實際上卻難以解困。
智者斷除這些貪欲,不再貪愛,而出離世間 (出家修行)。 (偈 346 )

(註1) 指對珠寶、裝飾、兒女、妻子的貪愛。
(註2) 請參考「勇敢面對死亡的男人」的故事。
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com